Mittwoch, 26. Februar 2014

CSI: Miami 4.21 - Vertippt

Originaltitel: Dead Air

Inhalt

Ein fehlgeleiteter Anruf eines Entführungsopfers landet bei einer unbeteiligten jungen Frau. Caine, der zufällig in der Nähe ist, nimmt das Handy der Frau entgegen und kann kurz mit der Frau sprechen, bevor ihr der Entführer das Telefon abnimmt und ein Schuss zu hören ist. Im Labor kann man ermitteln, welche Nummer die Entführte eigentlich anrufen wollte und kommt auf Mitchell Collett. Seine Frau wurde entführt und ihm wurde gedroht, die Polizei aus dem Spiel zu lassen. Plötzlich sendet das Handy wieder und ein SWAT-Team überwältigt ein Pärchen auf Drogen. Sie haben das Handy an der Stelle gefunden, wo es der Entführten abgenommen wurde. Nach weiteren Hinweisen stellen die Ermittler fest, dass es sich bei der Entführung am Anfang um ein Täuschungsmanöver handelte um der Frau Angst zu machen. Aber im Verlauf der ganzen Sache wurde es Ernst. Blutiger Ernst...

Zitat

"Das passt zu gut zusammen."
Eric Delko

Medien

"CSI: Miami Staffel 4" (6 DVDs) bestellen bei:

Hinter der Geschichte

In der Folge sehen wir Medizinstudenten, die an Leichen üben. Diesen Teil des Studiums nennt man "Präparierkurs", auch kurz "Präpkurs" genannt. Es geht darum, den Studenten praktische anatomische Kenntnisse beizubringen. Die Leichen, an denen die Studenten üben, sind so genannte "Körperspenden". Der Spender entscheidet zu Lebzeiten, seinen Körper nach dem Tod der medizinischen Forschung zu überlassen. Für diese Körperspende gibt es keinen finanziellen Ausgleich.
Das Lied, das am Ende der Episode läuft, während Marisol ihre Chemotherapie bekommt, ist "All at Sea" von Richard Walters.
Einen Filmfehler gibt es auch mal wieder: Als Horatio das Handy der unbeteiligten Frau entgegen nimmt, die gerade den Anruf der Entführten bekommen hat, blickt er auf das Display. Dort ist "Restricted Number" (unterdrückte Rufnummer) zu lesen, aber wenn man ganz genau hinsieht, kann man erkennen, dass oben im Display steht: "No SIM Card inserted" - "Kein SIM-Karte eingelegt". Das Handy hätte also gar nicht funktionieren dürfen. Und noch etwas fällt auf: Neben der Akku-Anzeige ist ein Symbol zu sehen, das eindeutig zeigt, dass das Handy auf "stumm" geschaltet ist. Es hat aber geklingelt, als der Anruf kam.


Mittwoch, 19. Februar 2014

CSI: Miami 4.20 - Leo & Sienna

Originaltitel: Free Fall

Inhalt

Zwei Jugendliche suchen in einem baufälligen Hotel nach brauchbaren Sachen und stolpern über eine Leiche und einen Schwerverletzten. Es sind Brüder, denen in den Kopf geschossen wurde. In der Wohnung eines Bruders wurde eingebrochen, dennoch finden die Ermittler dort verstecktes Geld. Es hat ausgefranste Ecken und stammt daher wahrscheinlich aus der Drogenszene. Über verschiedene Hinweise kommen das Team auf eine gestohlene Corvette - gestohlen von Leo und Sienna, die an einer Zugbrücke gestoppt wurden und anschließend mit Geld um sich geworfen haben (zu sehen am Anfang von Episode 4.14: "Letzte Klappe" - "Fade Out"). Die beiden sind mittlerweile Fernsehstars, ähnlich Bonnie and Clyde. Es stellt sich heraus, dass sie die Tasche mit dem Geld vor der Bank aus einem Lieferwagen gestohlen haben - der Lieferwagen wurde von den beiden Brüdern gesteuert. Es ist Drogengeld, und die Hintermänner sind ihm auf der Spur...

Zitat

"Der ist wirklich gefährlich!"
"Das bin ich auch."
Ein Verdächtiger und Horatio Caine

Medien

"CSI: Miami Staffel 4" (6 DVDs) bestellen bei:

Hinter der Geschichte

Die deutsche Stimme von Leo ist Julien Haggége. Bei "CSI: NY" spricht er Sheldon Hawkes. Und Simon Jäger, der bei "CSI: Miami" zuvor Rory Cochrane als Tim Speedle synchronisiert hat, spricht in dieser Episode den Bankdirektor.

Kritik - Achtung, Spoiler!
Cool. Was vor ein paar Episoden noch so aussah wie ein typischer "Ablenkungsauftakt" von "CSI", entwickelt sich in dieser Folge zu einem eigenen Fall. Clever gemacht. Interessant ist auch, dass die Geschichte um den Maulwurf im Kriminallabor mittlerweile in ganz anderen Behörden angekommen ist.

Mittwoch, 12. Februar 2014

CSI: Miami 4.19 - Angestachelt

Originaltitel: Driven

Inhalt

Bei einem Raubüberfall auf ein Wellnessbad werden zwei Frauen verletzt. Eine davon ist Marisol Delko. Die Diebe erbeuten die Handtaschen der Frauen, finden deren Wagenschlüssel und nehmen die teuersten Autos vom Parkplatz mit. Einer der Diebe wird kurz darauf mit Verätzungen an den Augen in ein Krankenhaus eingeliefert, eine der überfallenen Frauen hat sich mit Pfefferspray gewehrt. Sie wurde angeschossen und stirbt kurz darauf im Krankenhaus. Die Diebe haben die Fahrzeuge schon verschoben: Eins wurde verkauft, die anderen auseinander genommen. Bei einer Razzia in einer Werkstatt werden die Ermittler plötzlich bedroht - und Ryan, der die Waffe auf den Täter gerichtet hat, erstarrt...

Zitat

"Hey, Andretti!"
Eric Delko

Medien

"CSI: Miami Staffel 4" (6 DVDs) bestellen bei:

Hinter der Geschichte

Eric und der Angestellte reden in einer Szene vom "Fluch der guten Tat". Dabei geht es darum, dass ein Helfer in einem Notfall bei misslungener Hilfe eventuell verklagt werden kann. Allerdings gibt es in den meisten Ländern ein Gesetz, das es verhindert, dass ein Helfer verklagt werden kann. Man nennt das "Gesetz vom guten Samariter".
Eric nennt einen Fahrer, der etwas schnell unterwegs war, "Andretti". Er spielt damit auf ein Mitglied der Andretti-Familie an, entweder Mario, Michael oder Marco, die allesamt Rennfahrer sind.
In einer anderen Szene lässt Ryan den Namen "Serpico" fallen. Frank Serpico ist ein bekannter Polizist aus New York, dess Leben Vorbild für eine Fernsehserie und einen Kinofilm war.
Ein Filmfehler steckt in der Szene mit dem Überfall: Einer der Räuber bekommt Pfefferspay in die Augen. Kurz darauf fährt er mit einem gestohlenen Auto davon. Das geht nicht, Pfefferspray bewirkt einen lang anhaltenden reflektorischen Krampf der Augenlider. Ohne Ausspülen geht es sehr lange, bis die Wirkung nachlässt.


Kritik - Achtung, Spoiler!
Grüße vom Maulwurf, möchte man sagen. Diesmal erzählt die bewusste Person herum, dass Ryan bei der Razzia erstarrt ist, anstatt auf den Räuber, der die Ermittler bedroht hat, zu schießen. Seine Angriffe auf das Labor werden immer heftiger und die Details immer brisanter.

Mittwoch, 5. Februar 2014

CSI: Miami 4.18 - Übung macht den Mörder?

Originaltitel: Double Jeopardy

Inhalt

Stephen Rowe ist angeklagt, seine Frau umgebracht zu haben. Er wird freigesprochen, da die Leiche nicht gefunden wurde. Und just nach seinem Freispruch findet ein Fischer die tote Frau. Da man in Amerika nicht zweimal wegen des gleichen Verbrechens angeklagt werden kann, ist die Sache ziemlich verloren, bekommt aber neuen Auftrieb, als die Ermittler bei einer erneuten Kontrolle des Laptops von Rowe feststellen, dass der Mord einen rassistischen Hintergrund hatte. Bei der Untersuchung der Leiche kommen ein paar Ungereimtheiten heraus, so dass Caine schließlich der Überzeugung ist, dass Rowe schon mal eine Frau umgebracht hat, um den Mord an seiner Frau und das Verschwindenlassen einer Leiche zu üben. Sie finden sogar einen Zeitungsartikel, der als Vorbild gedient hat. Doch wer ist das Übungsopfer? Und wo wurde es versteckt?

Zitat

"Wenn Du eine Frau in Miami siehst, die Strumpfhosen trägt, was denkst Du?"
"'ne Nutte - oder nicht von hier."
Calleigh und Valera

Medien

"CSI: Miami Staffel 4" (6 DVDs) bestellen bei:

Hinter der Geschichte

Mal wieder schaut ein Synchronsprecher aus einer anderen "CSI"-Serie vorbei: Bodo Wolf, der bei "C.S.I." Paul Guilfoyle als Jim Brass spricht, ist hier die deutsche Stimme von Richard Bowman.