Mittwoch, 31. Oktober 2012

CSI: Miami 2.6 - Sturmfront

Originaltitel: Hurricane Anthony

Inhalt

Ein Hurrikan nähert sich Miami. Ein Pärchen kommt der Aufforderung zur Evakuierung zu spät nach, als sie losfahren, trifft sie der Sturm. Durch den Starkregen kann der Mann nichts mehr sehen und rammt einen Passanten. Alexx findet heraus, dass nicht das Auto den Passanten gerammt hat, sondern dass dieser durch den Sturm gegen das Auto geschleudert wurde. Er ist ertrunken. Außerdem hat er diverse Operationen an sich vornehmen lassen - es sieht so aus, als habe er sich eine neue Identität besorgt...
Im Garten eines Hauses findet Horatio einen Mann, der auf einem Zaun aufgespießt ist. Bevor man ihm helfen kann, stirbt er. Wunden an seinen Beinen zeigen, dass er angegriffen worden ist - und dass er vor dem Sturm auf den Zaun gefallen ist...
Calleigh und Frank Tripp überraschen einen Mann, der eine Stereoanlage in sein Auto bringt. In seinem Haus finden sie seine Frau - erschossen. Doch die Spurenlage ist merkwürdig...

Zitat

"Sie sagten, sein Name sei John Smith."
"Klingt eher nach einem Decknamen."
Tim Speedle und Horatio Caine. "John Smith" ist ein Allerweltsname, vergleichbar mit dem deutschen "Hans Müller".

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

In dieser Episode treffen wir zum ersten Mal in dieser Staffel Frank Tripp wieder. Während der letzten Episoden stand Detective Hagen eher im Mittelpunkt wegen seines Verhältnisses mit Calleigh.
Den Hurrikan "Anthony" gibt es nicht, er wurde für die Serie erfunden. Die Hurrikan-Saison in Miami geht offiziell vom 1. Juni bis zum 30. November, es können aber auch Wirbelstürme außerhalb dieser Zeit entstehen. Seit 1964 (Hurrikan Cleo) hat kein Hurrikan mehr Miami direkt getroffen.
Die Episode wurde am 3. November 2003 ausgestrahlt, also in der Hurrikan-Saison. In den USA ist es üblich, Fernsehserien dem Ausstrahlungszeitpunkt anzupassen, meistens sind es allerdings Feiertage wie Weihnachten, Thanksgiving oder Halloween, die in den Mittelpunkt einer Geschichte gerückt werden.

Mittwoch, 24. Oktober 2012

CSI: Miami 2.5 - Die Todesbar

Originaltitel: The Best Defense

Inhalt

Nach einer wilden Nacht werden die Besitzer einer Bar erschossen, eine dritte Person ist verletzt. Der Täter stürmte herein und schoss ohne ein Wort zu sagen um sich. Doch die Geschichte widerspricht den Beweisen. Das Opfer äußert sich auf Anraten seines Anwalts nicht mehr. Über einen Fingerabdruck wird der Besitzer eines anderen Clubs ermittelt, doch dessen Waffe ist nicht die Tatwaffe. Die wird dem Anwalt zugespielt...
Calleigh bekommt einen Überraschungsbesuch: Ihr Vater ist trocken und arbeitet als Pflichtverteidiger. Gleich sein erster Fall ist merkwürdig: eine junge Frau soll ihren Freund erstochen haben und hat ein Geständnis abgelegt. Doch die Beweise sagen etwas anderes - möglicherweise hat sie aus Notwehr gehandelt...

Zitat

"Ricky, der Mann hat offensichtlich keine Ahnung von unserer Arbeit. Ich verspreche Ihnen, das kommt noch."
Horatio Caine zu dem dritten Opfer.

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Der "Opener" (siehe Zitat) ist diesmal eine wirkliche Kampfansage. Die Produzentin Ann Donahue sagte in einem Interview, dass sie im Gegensatz zu "C.S.I.", wo der Opener meist eine zynische Bemerkung ist, er bei dieser Serie eine Art "Versprechen des Helden" sein soll. Meistens ist es dann auch Horatio, der den Satz sagt und damit das Versprechen gibt, den Täter zur Strecke zu bringen.
Der Clubname "Silenos" stammt aus der griechischen Mythologie. Silenos war ein Satyr, einerseits Weise, andererseits aber auch ein Trinker.
Die deutsche Stimme des Anwalts der Familie Murdoch ist Norman Matt. Ab der dritten Staffel von "CSI: Miami" spricht er den neu hinzukommenden Ryan Wolfe.

Mittwoch, 17. Oktober 2012

CSI: Miami 2.4 - Stück für Stück

Originaltitel: Death Grip

Inhalt

Ein Gewitter zieht über Miami hinweg. Während des Gewitters werden scheinbar zwei Mädchen entführt. Doch das jüngere Mädchen hatte sich nur versteckt, die ältere Fünfzehnjährige bleibt verschwunden.
Suchhunde finden an einem Kanal einen Arm, in dem ein Krokodilzahn steckt. Die Ermittler kommen einem Wagen auf die Spur und über diesen einem Tennistrainer - bei ihm findet sich das Mädchen, quicklebendig, und sie ist freiwillig mitgekommen.
Doch von wem stammt dann der gefundene Arm? Es wird noch ein anderes Mädchen vermisst, und das schon seit drei Wochen. Eric holt sich den Rat eines alten Freundes ein...

Zitat

"Wer hat ihre Schwester?"
"Sie sagt, ein Monster."
Yelina und Horatio

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

In der Szene mit dem Gespräch zwischen Calleigh und Eric in den Everglades steckt ein Filmfehler: In der Einstellung aus Erics Sicht sieht man deutlich, dass sein Hemd an Rücken, Kragen und im Ausschnitt verschwitzt ist. In der Einstellung aus Calleighs Sicht ist das Hemd trocken.
Auch in dieser Episode spielt ein Prominenter sich selbst: Jeff Corwin, ein US-amerikanischer Moderator und Tierfilmer. Ein paar seiner Filme kennt man auch in Deutschland: "The Jeff Corwin Experience" ("Jeff Corwins tierische Abenteuer"), "Jeff Corwin's Monsters" ("Titanen der Urzeit") und "Corwin's Quest" ("Mit Jeff Corwin um die Welt").

Mittwoch, 10. Oktober 2012

CSI: Miami 2.3 - Ohne Bewährung

Originaltitel: Hard Time

Inhalt

Ein Mann legt sich mit einem Herrenmagazin ins Bett, als aus der Decke über ihm Fliegenlarven fallen. In der dortigen, leerstehenden Wohnung liegt eine Frau mit einer Kopfwunde. Als Alexx sie untersucht, stellt sich heraus, dass die Frau noch lebt.
Sie hat einige Jahre zuvor einen Vergewaltiger hinter Gittern gebracht, der kurz vor einer neuerlichen Anhörung steht und ohne ihre Aussage vermutlich freikommen wird. Über die Leiterin eines Selbstverteidigungskurses wird eine Frau ausfindig gemacht, die das Opfer in die Wohnung gelockt hatte. Doch die hat die Tat nicht begangen. Es war noch jemand im Raum...

Zitat

"Sehen Sie sich das an - das war ein ziemlich großer Gefallen."
Horatio Caine zu einem Verdächtigen

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Das Magazin, das der Nachbar in der Anfangssequenz liest, heißt "Playpen". Wörtlich übersetzt bedeutet das "Laufstall". Der Name wird in Fernsehserien gern verwendet, da man echte Namen nicht ohne weiteres nehmen kann.
Der Darsteller von Mason Shaw ist Don Michael Paul. In "C.S.I." spielt er in zwei Folgen aus der 2005er-Staffel Mark Horvatin Sr.

Mittwoch, 3. Oktober 2012

CSI: Miami 2.2 - Festgenagelt

Originaltitel: Dead Zone

Inhalt

In einer Yacht im Hafen von Miami wird ein Mann entdeckt, der mit einer Harpune erschossen wurde. In der Blutlache unter ihm ist eine Aussparung - dort hat etwas gelegen, das der Mörder mitgenommen hat. Der Tote ist Bergungstaucher gewesen und Anhand von Vernesselungen an seinem Arm kann sein Tauchgebiet bestimmt werden. Dort liegt ein altes spanisches Schiff, das Gold und Silber geladen hatte.
Ins Visier der Ermittler gerät zuerst der Partner des Tauchers, dann der Auftraggeber. Aber letzterer stirbt durch eine Briefbombe. Die gesponsorte Schatzsuche war nur Deckmantel für einen groß angelegten Drogenschmuggel...

Zitat

"Er gehört Dir. Ich kümmere mich inzwischen um seinen Mörder."
Horatio Caine zu Alexx Woods

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Die Feuerkoralle Millepora alcicornis aus der Familie der Milleporidae gehört zu den Steinkorallen. Sie haben Nesselzellen, die sich bei Berührung in die Haut bohren und ein Gift injizieren. Das Gift ist eigentlich nicht gefährlich, es verursacht Schmerzen, Hautrötung, Bläschen und Juckreiz, es kann aber bei manchen Menschen auch eine allergische Reaktion hervorrufen. Das ist ein Grund, warum es dringend geboten ist, bei Tauch- oder Schnorchelgängen im Meer nichts anzufassen. Ein anderer Grund ist, dass man damit großen Schaden anrichten kann, da die Wachstumsgeschwindigkeit von Korallen sehr langsam ist.
Mehr über Tauchen, das Meer und seinen Schutz gibt es im Blog der Flat Flute Divers.